Restaurant Y Pupuseria Los Veliz Menu
Churrasco y entraña y mar y tierra bistec encebollado pechuga ala placha
Pupusas y tamales en panadas de mais
$
Combinados de asados
$
Burrito pollo y de res
$
Entraña
$
Tacos de Carne Asada
$
Dinners - Cenas
Special Diner - Cena Especial
Rice w/ Beans Combined, Beef or Grilled Chicken, Sweet Plantains, Eggs, Cheese - Casamiento, Carne o Pollo asada, Platano Frito, Huevo, Queso.
US$18.00
Central American Diner - Cena Centroamericana
Rice, Blended Beans, Grilled Beef, Avocado, Cheese, Cream, and one tortilla. - Arroz, Frijoles Molidos, Carne Asada, Aguacate, Queso, Crema, Tortilla.
US$15.00
Shepherd's Warm-Up - Calentado del Pastor
Rice w/ Beans Combined, Beef or Grilled Chicken, Sweet Plantains, Eggs, Cheese, avocado, and a tortilla. - Casamiento, Carne o Pollo asada, Platano Frito, Huevo, Queso, Aguacate, y Tortilla.
US$18.00
Veliz Family Plate - Comalazo Familiar Veliz
US$50.00
Barbecue Combined - Combinacion de Asado
US$60.00
Drinks - Bebidas
Milk Smoothies - Batidos de leche
US$7.00
Water Smoothies - Batidos de Agua
US$6.00
Orgeat Milk Drink - Horchata
US$4.00
Tamarind - Tamarindo
US$3.00
Hibiscus Juice - Jamaica
US$3.00
Water - Agua
US$1.00
Coffee - Cafe
US$2.00
Chocolate
US$4.00
Tea - Te
US$2.00
Lemonade - Limonada
US$3.00
Can sodas - Sodas en lata
US$2.00
Glass Sodas - Sodas de Vidrio
US$3.00
Breakfast - Desayunos
Salvadoran Breakfast - Desayuno Salvadoreño
Scremble eggs w/ vegetables, beans, sweet plantains, creese, sour cream, avocado, and one tortilla. --- Huevos revueltos con vegetales, frijoles, maduros, queso, crema, aguacate y una tortilla.
US$13.00
Honduran Breakfast - Desayuno Hondureño
Scremble eggs w/ vegetables, beans, sweet plantains, creese, sour cream, sausage, and one tortilla. --- Huevos revueltos con vegetales, frijoles, maduros, queso, crema, chorizo y una tortilla.
US$13.00
Tradicional Breakfast - Desayuno Tradicional
Scremble eggs, beans, sweet plantains, creese, sour cream, and one tortilla. Huevos revueltos, frijoles, maduros, queso, crema y una tortilla.
US$12.00
Typical Breakfast - Desayuno Tipico
Scremble eggs, beans, sweet plantains, sausage, sour cream, and one tortilla. Huevos revueltos, frijoles, maduros, chorizo, crema y una tortilla.
US$12.00
Ranchero Breakfast - Desayuno Ranchero
Fried eggs w/ stew on top, beans, sweet plantains, creese, sour cream, and one tortilla. Huevos estrellados con guiso encima, frijoles, maduros, queso, crema y una tortilla.
US$12.00
Pupusas
Beans w/ Cheese - Frijoles con queso
US$3.50
Pork w/ Cheese - Chicharron con queso
US$3.50
Chicken w/ Cheese - Pollo con queso
US$3.50
Loroco w/ Cheese - Loroco con queso
US$3.50
Mixed - Mixtas
Beans, Cheese, Pork.
US$4.00
Entrees - Platos fuertes
Fried Chicken - Pollo Frito
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$13.00
Grilled Chicken - Pollo Asado
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$13.00
Garlic Shrimp - Camarones al Ajillo
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$18.00
Special Churrasco - Churrasco Special
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$25.00
Surf and Turf - Mar y Tierra
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$28.00
Steak w/ Onions - Bistec Encebollado
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$17.00
Grilled Chicken Breast - Pechuga a la Plancha
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$15.00
Beef Fajitas - Fajitas de Res
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$19.00
Chicken Fajitas - Fajitas de Pollo
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$18.00
Mixed Fajitas - Fajitas Mixtas
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$20.00
Steak on Horseback - Bistec a Caballo
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$20.00
Fried fish - Mojarra Frita
Served with 2 sides. Sides could be: Rice, Beans, Sweet Plantains, Tostones, Salad, French Fries.
US$20.00
Paisa Tray - Bandeja Paisa
Served with sides.
US$22.00
Chicken w/ Slices - Pollo con Tajadas
Served with sides.
US$15.00
Honduran Grilled Beef - Carne Asada Hondurena
Served with sides.
US$18.00
Shrimp Cocktail - Coctel de Camarones
Served with sides.
US$15.00
House Tray - Bandeja de la Casa
Served with sides.
US$25.00
Soups - Sopas
Chicken - Pollo (Small)
US$8.00
Chicken - Pollo (Large)
US$13.00
Beef - Res (Small)
US$9.00
Beef - Res (Large)
US$16.00
Appetizers - Aperitivos
Chicken Quesadilla - Quesadilla de Pollo
US$10.00
Beef Quesadilla - Quesadilla de Res
US$12.00
Chicken or Pork Tamales - Tamales de Pollo o Cerdo
US$3.50
Mexican Quesadillas - Quesadillas Mexicanas
US$15.00
Golden Tacos (3) - Tacos dorados (3)
US$6.00
Enchiladas (2)
US$7.00
Fries w/ Cheese - Papitas con Queso
US$7.00
Sausage and Fries - Salchipapas
US$14.00
Chicken Fingers w/ Fries - Deditos de Pollo con Papas
US$9.00
Chicken Wings - Alitas de Pollo
US$12.00
Chicken or Beef Empanadas - Empanadas de Pollo o Carne
US$3.50
Baleadas
Simple - Sencilla
US$5.00
Regular
US$7.00
Everything - Con Todo
US$9.00
Skewers - Pinchos
Chicken - Pollo
US$10.00
Beef
US$12.00
Snack Platter - Picada
Personal - Individual
US$15.00
Large - Grande
US$25.00
Family size - Familiar
US$18.00
Hamburgers - Hamburguesas
Bacon Cheese Burger - Hamburguesa Queso y Tocino
Beef Patty, tomato, lettuce, american cheese, and bacon. Served w/ fries - Carne, tomate, lechuga, queso americano, y tocino. con papas
US$15.00
Chori Burger - Hamburguesa con Chorizo
Beef patty, bacon, tomato, lettuce, sausage, onion, mozzarella cheese, and Ham. Served w/ fries. - Carne, tocino, tomate, lechuga, chorizo, cebolla, queso mozzarella, y jamon. con papas.
US$15.00
House Burger - Hamburguesa de la Casa
Beef patty, egg, bacon, onion, pickles, mushrooms, lettuce, tomato, and mozzarella cheese. Served w/ Fries - Carne, tocino, huevo, hongos, pepinillos, cebolla, queso mozzarella, lechuga y tomate. Con Papas
US$15.00
Burritos
Chicken - Pollo
US$12.00
Steak - Bistec
US$14.00
Mexican Tacos - Tacos Mexicanos
Chicken - Pollo
All served with: Cilantro, onions, and lemon- Todos servidos con: Cilantro, cebolla y limon.
US$12.00
Steak - Bistec
All served with: Cilantro, onions, and lemon- Todos servidos con: Cilantro, cebolla y limon.
US$14.00
Pork - Carnitas
All served with: Cilantro, onions, and lemon- Todos servidos con: Cilantro, cebolla y limon.
US$14.00
Tongue - Lengua
All served with: Cilantro, onions, and lemon- Todos servidos con: Cilantro, cebolla y limon.
US$16.00
Birria
All served with: Cilantro, onions, and lemon- Todos servidos con: Cilantro, cebolla y limon.
US$16.00
Restaurant Y Pupuseria Los Veliz Menu at 229 Main St in Hackettstown feels like stepping into a hidden gem where Salvadoran flavors shine. The menu starts with pupusas, warm and griddled until the cheese melts inside the corn masa. You can choose classics filled with beans, pork, or loroco, and each one pairs perfectly with fresh curtido and a drizzle of tangy salsa. If you’re hungry for more, look toward the hearty plates of carne asada or pollo a la plancha, served with rice, beans, and tortillas that invite you to build every bite just the way you like it.
There’s a comforting rhythm to the food here; whether you’re nibbling on empanadas, dipping into a bowl of sopa, or discovering a new favorite side, everything feels homemade and relaxed. It’s the kind of spot where you go for something casual and end up lingering over flavors you didn’t expect to love at first taste.